Achieving such hyperprecision with nuclear technology is only a secondary pursuit for Mr. Kim, who more covets advances that would bring the U.S. back to the negotiating table, said Melissa Hanham, deputy director of Open Nuclear Network, a think tank.